Historia nawiązuje do wydarzeń rozgrywających się w trylogii "Okrutny książę" i opowiadana jest z perspektywy Cardana, kr贸la elf贸w. We wnętrzu 80 kolorowych ilustracji!
Kiedy Cardan, Najwyższy Kr贸l z Elfhame był tylko wzgardzonym przez starsze rodzeństwo kr贸lewiątkiem i nocował w stajni, usłyszał historię chłopca, kt贸ry miał serce z kamienia. Czy opowiedziano mu baśń o nim samym? Czy słowa trollowej wiedźmy, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowią zapowiedź jego niezwykłego losu i haniebnego końca? Baśń ta jeszcze niejednokrotnie przewinęła się przez jego życie, aż w istocie miała zadecydować o jego życiu - lub śmierci.
W tej bogato ilustrowanej książce poznajemy nieznane, smakowite szczeg贸ły z młodości Cardana i oglądamy go z zupełnie nowej strony. Wyjątkowy prezent od Holly Black dla tych, kt贸rym niestraszna elfowa magia!
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; ilustracje Rovina Cai ; t艂umaczenie: Stanis艂aw Kroszczy艅ski.
Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech si贸str. Zostaj膮 porwane do 艣wiata elf贸w, bajecznego Elysium. Up艂ywa dziesi臋膰 lat; Jude pragnie za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 swoje miejsce w krainie elf贸w - lecz dumni elfowie gardz膮 艣miertelniczk膮, a wzgardliwszy od innych jest ksi膮偶臋 Cardan, najm艂odszy i najokrutniejszy z potomk贸w Najwy偶szego Kr贸la. By zdoby膰 pozycj臋 na Dworze, musi rzuci膰 Cardanowi wyzwanie - a nast臋pnie ponie艣膰 konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i u艂udy, odkrywa w艂asn膮 przebieg艂o艣膰 i to, 偶e zdolna jest zada膰 b贸l a nawet 艣mier膰. Gdy za spraw膮 zdradzieckich knowa艅 elfowym dworom zagra偶a niebezpiecze艅stwo pogr膮偶enia si臋 w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazi膰 偶ycie, by ocali膰 siostry i Kr贸lestwo.
Tom 2
Z艂y kr贸l Tytu艂 orygina艂u: The wicked king
Ziemia kryje szcz膮tki tych, kt贸rzy musieli odej艣膰, ale to dopiero pocz膮tek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rze藕 kr贸lewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to by艂 dopiero pocz膮tek. Niema艂o trzeba si艂, by zadawa膰 cios za ciosem i nigdy nie poddawa膰 si臋 znu偶eniu. O tak, to pierwsza i najwa偶niejsza lekcja: musisz by膰 silna. Gdy wysz艂o na jaw, 偶e w 偶y艂ach D臋ba p艂ynie kr贸lewska krew, na Jude spocz臋艂o brzemi臋 odpowiedzialno艣ci za to, 偶eby jej braciszek po prostu do偶y艂 dnia, w kt贸rym b臋dzie m贸g艂 przywdzia膰 na swoje skronie koron臋. Tymczasem na tronie elf贸w zasiada z艂y kr贸l, Cardan, a Jude przybiera niewdzi臋czn膮 rol臋 szarej eminencji. Nie do艣膰, 偶e w 艣wiecie op臋tanych 偶膮dz膮 w艂adzy magicznych istot wci膮偶 zmieniaj膮 si臋 sojusze i uk艂ady, to nie艂atwo jest zapanowa膰 nad kapry艣nym w艂adc膮. Cardan nie zaniedbuje 偶adnej okazji, by sponiewiera膰 i upokorzy膰 Jude, cho膰 wcale nie s艂abnie jego deliryczna fascynacja dziewczyn膮. Gdy staje si臋 a偶 nazbyt jasne, 偶e za spraw膮 knowa艅 kogo艣 z bliskiego otoczenia 艣miertelne niebezpiecze艅stwo zagra偶a wszystkim, kt贸rych Jude darzy mi艂o艣ci膮, nadchodzi pora, by zdemaskowa膰 zdrad臋, a przy tym przecie偶 trzeba jako艣 sobie radzi膰 z mieszanymi i bardzo 偶ywymi uczuciami, kt贸re w niej budzi Cardan - ongi艣 zepsute ksi膮偶膮tko, teraz kr贸l - kr贸l, nad kt贸rym nale偶y panowa膰, bo stawk膮 jest utrzymanie si臋 kruchej lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy w艂adzy (i przy 偶yciu) w czarodziejskim 艣wiecie.
Tom 3
Kr贸lowa niczego Tytu艂 orygina艂u: The queen of nothing
Jude powraca do 艣wiata Fearie. Musi zmierzy膰 si臋 z Cardanem, kt贸rego wci膮偶 kocha, pomimo jego zdrady. Kiedy po raz pierwszy ujawnia si臋 mroczna kl膮twa, Jude musi sta膰 si臋 pierwsz膮 艣mierteln膮 Kr贸low膮 Wr贸偶ek i odkry膰, jak prze艂ama膰 czar - lub zaryzykowa膰 zachwianie r贸wnowagi ca艂ego 艣wiata wr贸偶ek. Jude nudzi si臋 na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieni臋dzy przyjmuje delikatne zlecenia. Kto艣 po偶era elfy przebywaj膮ce w krainie ludzi i nale偶a艂oby po艂o偶y膰 temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude! Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienno艣ci s膮 odwiedziny Taryn. Bli藕niaczka domaga si臋 od Jude szczeg贸lnej przys艂ugi: wygnanka z kr贸lestwa elf贸w ma narazi膰 si臋 na ha艅bi膮c膮 艣mier膰, byle ocali膰 siostr臋 przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu. Jude ma jednak swoje powody, 偶eby si臋 zgodzi膰. Przecie偶 to wyborny pretekst, 偶eby nieco zam膮ci膰 w bajecznym Elysium. Wie, 偶e czeka j膮 konfrontacja z Cardanem. Jude jest 艣miertelnie niebezpieczn膮 przeciwniczk膮 dla swoich wrog贸w, ale czy do艣膰 pot臋偶n膮, by pokona膰 magi臋? Czy zwyk艂a 艣miertelniczka przemoc膮 lub przemy艣lno艣ci膮 zdo艂a prze艂ama膰 kl膮tw臋? Jude jak ma艂o kto umie si臋 narazi膰 dumnym elfom, jednak posiada te偶 szczeg贸ln膮 zdolno艣膰 zjednywania sobie niezwyk艂ych, cennych sprzymierze艅c贸w. Dzi臋ki ich wsparciu i w艂asnym dobrym pomys艂om staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy ju偶 nikt jej nie mo偶e jej pom贸c. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znale藕膰 rozwi膮zanie zagadki tkwi膮cej w mrocznej przepowiedni. Stawk膮 jest przetrwanie kr贸lestwa, los Jude i przysz艂o艣膰 elfowego dziecka, kt贸re jest nast臋pc膮 tronu.
Dlaczego kr贸l elf贸w nie znosi艂 ba艣ni Tytu艂 orygina艂u: How the king of Elfhame learned to hate stories
Historia nawi膮zuje do wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w trylogii "Okrutny ksi膮偶臋" i opowiadana jest z perspektywy Cardana, kr贸la elf贸w. We wn臋trzu 80 kolorowych ilustracji! Kiedy Cardan, Najwy偶szy Kr贸l z Elfhame by艂 tylko wzgardzonym przez starsze rodze艅stwo kr贸lewi膮tkiem i nocowa艂 w stajni, us艂ysza艂 histori臋 ch艂opca, kt贸ry mia艂 serce z kamienia. Czy opowiedziano mu ba艣艅 o nim samym? Czy s艂owa trollowej wied藕my, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowi膮 zapowied藕 jego niezwyk艂ego losu i haniebnego ko艅ca? Ba艣艅 ta jeszcze niejednokrotnie przewin臋艂a si臋 przez jego 偶ycie, a偶 w istocie mia艂a zadecydowa膰 o jego 偶yciu - lub 艣mierci. W tej bogato ilustrowanej ksi膮偶ce poznajemy nieznane, smakowite szczeg贸艂y z m艂odo艣ci Cardana i ogl膮damy go z zupe艂nie nowej strony. Wyj膮tkowy prezent od Holly Black dla tych, kt贸rym niestraszna elfowa magia!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jude powraca do świata Fearie. Musi zmierzyć się z Cardanem, kt贸rego wciąż kocha, pomimo jego zdrady. Kiedy po raz pierwszy ujawnia się mroczna klątwa, Jude musi stać się pierwszą śmiertelną Kr贸lową Wr贸żek i odkryć, jak przełamać czar - lub zaryzykować zachwianie r贸wnowagi całego świata wr贸żek.
Jude nudzi się na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieniędzy przyjmuje delikatne zlecenia. Ktoś pożera elfy przebywające w krainie ludzi i należałoby położyć temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude!
Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienności są odwiedziny Taryn. Bliźniaczka domaga się od Jude szczeg贸lnej przysługi: wygnanka z kr贸lestwa elf贸w ma narazić się na hańbiącą śmierć, byle ocalić siostrę przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu.
Jude ma jednak swoje powody, żeby się zgodzić. Przecież to wyborny pretekst, żeby nieco zamącić w bajecznym Elysium.
Wie, że czeka ją konfrontacja z Cardanem.
Jude jest śmiertelnie niebezpieczną przeciwniczką dla swoich wrog贸w, ale czy dość potężną, by pokonać magię? Czy zwykła śmiertelniczka przemocą lub przemyślnością zdoła przełamać klątwę?
Jude jak mało kto umie się narazić dumnym elfom, jednak posiada też szczeg贸lną zdolność zjednywania sobie niezwykłych, cennych sprzymierzeńc贸w. Dzięki ich wsparciu i własnym dobrym pomysłom staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy już nikt jej nie może jej pom贸c. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znaleźć rozwiązanie zagadki tkwiącej w mrocznej przepowiedni.
Stawką jest przetrwanie kr贸lestwa, los Jude i przyszłość elfowego dziecka, kt贸re jest następcą tronu.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 3 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczenie: Stanis艂aw Kroszczy艅ski ; [ilustrations by Kathleen Jennings].
Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech si贸str. Zostaj膮 porwane do 艣wiata elf贸w, bajecznego Elysium. Up艂ywa dziesi臋膰 lat; Jude pragnie za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 swoje miejsce w krainie elf贸w - lecz dumni elfowie gardz膮 艣miertelniczk膮, a wzgardliwszy od innych jest ksi膮偶臋 Cardan, najm艂odszy i najokrutniejszy z potomk贸w Najwy偶szego Kr贸la. By zdoby膰 pozycj臋 na Dworze, musi rzuci膰 Cardanowi wyzwanie - a nast臋pnie ponie艣膰 konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i u艂udy, odkrywa w艂asn膮 przebieg艂o艣膰 i to, 偶e zdolna jest zada膰 b贸l a nawet 艣mier膰. Gdy za spraw膮 zdradzieckich knowa艅 elfowym dworom zagra偶a niebezpiecze艅stwo pogr膮偶enia si臋 w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazi膰 偶ycie, by ocali膰 siostry i Kr贸lestwo.
Tom 2
Z艂y kr贸l Tytu艂 orygina艂u: The wicked king
Ziemia kryje szcz膮tki tych, kt贸rzy musieli odej艣膰, ale to dopiero pocz膮tek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rze藕 kr贸lewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to by艂 dopiero pocz膮tek. Niema艂o trzeba si艂, by zadawa膰 cios za ciosem i nigdy nie poddawa膰 si臋 znu偶eniu. O tak, to pierwsza i najwa偶niejsza lekcja: musisz by膰 silna. Gdy wysz艂o na jaw, 偶e w 偶y艂ach D臋ba p艂ynie kr贸lewska krew, na Jude spocz臋艂o brzemi臋 odpowiedzialno艣ci za to, 偶eby jej braciszek po prostu do偶y艂 dnia, w kt贸rym b臋dzie m贸g艂 przywdzia膰 na swoje skronie koron臋. Tymczasem na tronie elf贸w zasiada z艂y kr贸l, Cardan, a Jude przybiera niewdzi臋czn膮 rol臋 szarej eminencji. Nie do艣膰, 偶e w 艣wiecie op臋tanych 偶膮dz膮 w艂adzy magicznych istot wci膮偶 zmieniaj膮 si臋 sojusze i uk艂ady, to nie艂atwo jest zapanowa膰 nad kapry艣nym w艂adc膮. Cardan nie zaniedbuje 偶adnej okazji, by sponiewiera膰 i upokorzy膰 Jude, cho膰 wcale nie s艂abnie jego deliryczna fascynacja dziewczyn膮. Gdy staje si臋 a偶 nazbyt jasne, 偶e za spraw膮 knowa艅 kogo艣 z bliskiego otoczenia 艣miertelne niebezpiecze艅stwo zagra偶a wszystkim, kt贸rych Jude darzy mi艂o艣ci膮, nadchodzi pora, by zdemaskowa膰 zdrad臋, a przy tym przecie偶 trzeba jako艣 sobie radzi膰 z mieszanymi i bardzo 偶ywymi uczuciami, kt贸re w niej budzi Cardan - ongi艣 zepsute ksi膮偶膮tko, teraz kr贸l - kr贸l, nad kt贸rym nale偶y panowa膰, bo stawk膮 jest utrzymanie si臋 kruchej lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy w艂adzy (i przy 偶yciu) w czarodziejskim 艣wiecie.
Tom 3
Kr贸lowa niczego Tytu艂 orygina艂u: The queen of nothing
Jude powraca do 艣wiata Fearie. Musi zmierzy膰 si臋 z Cardanem, kt贸rego wci膮偶 kocha, pomimo jego zdrady. Kiedy po raz pierwszy ujawnia si臋 mroczna kl膮twa, Jude musi sta膰 si臋 pierwsz膮 艣mierteln膮 Kr贸low膮 Wr贸偶ek i odkry膰, jak prze艂ama膰 czar - lub zaryzykowa膰 zachwianie r贸wnowagi ca艂ego 艣wiata wr贸偶ek. Jude nudzi si臋 na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieni臋dzy przyjmuje delikatne zlecenia. Kto艣 po偶era elfy przebywaj膮ce w krainie ludzi i nale偶a艂oby po艂o偶y膰 temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude! Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienno艣ci s膮 odwiedziny Taryn. Bli藕niaczka domaga si臋 od Jude szczeg贸lnej przys艂ugi: wygnanka z kr贸lestwa elf贸w ma narazi膰 si臋 na ha艅bi膮c膮 艣mier膰, byle ocali膰 siostr臋 przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu. Jude ma jednak swoje powody, 偶eby si臋 zgodzi膰. Przecie偶 to wyborny pretekst, 偶eby nieco zam膮ci膰 w bajecznym Elysium. Wie, 偶e czeka j膮 konfrontacja z Cardanem. Jude jest 艣miertelnie niebezpieczn膮 przeciwniczk膮 dla swoich wrog贸w, ale czy do艣膰 pot臋偶n膮, by pokona膰 magi臋? Czy zwyk艂a 艣miertelniczka przemoc膮 lub przemy艣lno艣ci膮 zdo艂a prze艂ama膰 kl膮tw臋? Jude jak ma艂o kto umie si臋 narazi膰 dumnym elfom, jednak posiada te偶 szczeg贸ln膮 zdolno艣膰 zjednywania sobie niezwyk艂ych, cennych sprzymierze艅c贸w. Dzi臋ki ich wsparciu i w艂asnym dobrym pomys艂om staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy ju偶 nikt jej nie mo偶e jej pom贸c. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znale藕膰 rozwi膮zanie zagadki tkwi膮cej w mrocznej przepowiedni. Stawk膮 jest przetrwanie kr贸lestwa, los Jude i przysz艂o艣膰 elfowego dziecka, kt贸re jest nast臋pc膮 tronu.
Dlaczego kr贸l elf贸w nie znosi艂 ba艣ni Tytu艂 orygina艂u: How the king of Elfhame learned to hate stories
Historia nawi膮zuje do wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w trylogii "Okrutny ksi膮偶臋" i opowiadana jest z perspektywy Cardana, kr贸la elf贸w. We wn臋trzu 80 kolorowych ilustracji! Kiedy Cardan, Najwy偶szy Kr贸l z Elfhame by艂 tylko wzgardzonym przez starsze rodze艅stwo kr贸lewi膮tkiem i nocowa艂 w stajni, us艂ysza艂 histori臋 ch艂opca, kt贸ry mia艂 serce z kamienia. Czy opowiedziano mu ba艣艅 o nim samym? Czy s艂owa trollowej wied藕my, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowi膮 zapowied藕 jego niezwyk艂ego losu i haniebnego ko艅ca? Ba艣艅 ta jeszcze niejednokrotnie przewin臋艂a si臋 przez jego 偶ycie, a偶 w istocie mia艂a zadecydowa膰 o jego 偶yciu - lub 艣mierci. W tej bogato ilustrowanej ksi膮偶ce poznajemy nieznane, smakowite szczeg贸艂y z m艂odo艣ci Cardana i ogl膮damy go z zupe艂nie nowej strony. Wyj膮tkowy prezent od Holly Black dla tych, kt贸rym niestraszna elfowa magia!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Miasteczko Fairfold to jedno z tych niewielu miejsc, w kt贸rych magia nieznacznie przenika do naszej rzeczywistości. Od czasu do czasu ktoś znika bez śladu, ale takie wypadki zdarzają się najwyżej raz czy dwa razy w roku, no a poza tym dotyczą wyłącznie turyst贸w.
Jednak tego roku z serca okolicznej puszczy wyłania się ponura groza. Odkąd ktoś strzaskał szklaną trumnę, w kt贸rej spoczywał śpiący kr贸lewicz, apokaliptyczna bestia imieniem Rozpacz zagraża wszystkim mieszkańcom miasteczka. Pewna dziewczyna, o imieniu Hazel, kt贸ra znajduje niezwykły miecz, niezbyt dobrze pamięta, co robiła przez ostatnich pięć lat. Okazuje się, że musi czym prędzej przypomnieć sobie kilka istotnych fakt贸w, dotyczących żelaza i marchewek... Czy zdoła? Jeśli nie zdąży, miasteczko czeka zagłada smutniejsza niż śmierć... Teraz jedyna nadzieja w Hazel, jej muzykalnym braciszku oraz w pewnym zab贸jczo przystojnym elfie.
Czytelnicy "Okrutnego księcia" Holly Black, pamiętają z pewnością Kr贸la Olszyn i Severina. W tej książce przedstawiona jest ich historia i dzieje miecza, kt贸ry p贸źniej odegrał istotną rolę w rozwiązaniu problem贸w Jude, Kr贸lowej niczego. Wartka, pełna przyg贸d akcja nie pozwala się oderwać i każe z wypiekami na twarzy przewracać kolejne strony.
UWAGI:
Przyj臋ta nazwa ilustratora: Kathleen Jennings. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczy艂 Stanis艂aw Kroszczy艅ski ; [illustrations by Kathleen Jannings].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Miasteczko Fairfold to jedno z tych niewielu miejsc, w kt贸rych magia nieznacznie przenika do naszej rzeczywistości. Od czasu do czasu ktoś znika bez śladu, ale takie wypadki zdarzają się najwyżej raz czy dwa razy w roku, no a poza tym dotyczą wyłącznie turyst贸w.
Jednak tego roku z serca okolicznej puszczy wyłania się ponura groza. Odkąd ktoś strzaskał szklaną trumnę, w kt贸rej spoczywał śpiący kr贸lewicz, apokaliptyczna bestia imieniem Rozpacz zagraża wszystkim mieszkańcom miasteczka. Pewna dziewczyna, o imieniu Hazel, kt贸ra znajduje niezwykły miecz, niezbyt dobrze pamięta, co robiła przez ostatnich pięć lat. Okazuje się, że musi czym prędzej przypomnieć sobie kilka istotnych fakt贸w, dotyczących żelaza i marchewek... Czy zdoła? Jeśli nie zdąży, miasteczko czeka zagłada smutniejsza niż śmierć... Teraz jedyna nadzieja w Hazel, jej muzykalnym braciszku oraz w pewnym zab贸jczo przystojnym elfie.
Czytelnicy "Okrutnego księcia" Holly Black, pamiętają z pewnością Kr贸la Olszyn i Severina. W tej książce przedstawiona jest ich historia i dzieje miecza, kt贸ry p贸źniej odegrał istotną rolę w rozwiązaniu problem贸w Jude, Kr贸lowej niczego. Wartka, pełna przyg贸d akcja nie pozwala się oderwać i każe z wypiekami na twarzy przewracać kolejne strony.
UWAGI:
Przyj臋ta nazwa ilustratora: Kathleen Jennings. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczy艂 Stanis艂aw Kroszczy艅ski ; [illustrations by Kathleen Jannings].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Życie Rue Silver wcale nie jest takie, jak się wydaje. Jej matka znikła, a ojca oskarżono o morderstwo. Czy je popełnił? Czy może za wszystkim kryje się coś zupełnie innego? Rue poznaje przeszłość swojej rodziny i dokonuje zdumiewającego odkrycia: jej matka jest elfką i odeszła do magicznego kr贸lestwa, ponieważ złamana została pewna obietnica. Teraz Rue musi zgłębić sekret swojej tożsamości i podążyć zdumiewającymi meandrami własnego losu.
KR脫LEWSKA UCIEKINIERKA. MIODOUSTY KR脫LEWICZ. WYPRAWA, KT脫RA DLA OBOJGA MOŻE ZNACZYĆ MARNY KONIEC.
Upłynęło osiem lat od Wężowej Bitwy. Na mroźnej p贸łnocy Pani Nore z Zębatego Dworu wr贸ciła pod iglicę swojej lodowej twierdzy. Tam weszła w posiadanie pradawnych szczątk贸w, a to oznacza, że może teraz tworzyć ze śniegu, patyk贸w i ludzkich zwłok upiorne stwory, aby gnać je przeciwko znienawidzonym wrogom niczym demony zemsty.
Suren, dziecięca kr贸lowa Zębatego Dworu i jedyna osoba, kt贸rej rozkaz贸w Pani Nore musi słuchać, schroniła się w ludzkim świecie. Sądzi, że wszyscy o niej zapomnieli, lecz oto pewnej nocy musi uciekać przed burzową wiedźmą, Bogdaną. Ratuje ją nie kto inny jak sam książę Dąb, następca tronu Elfhame, kt贸rego ongiś matka raiła jej na małżonka, a od kt贸rego ona potem stroniła przez całe lata.
Teraz Dąb jest pięknym, uroczym i zwodniczym siedemnastoletnim młodzieńcem. Realizuje misję, kt贸ra prowadzi go aż do lodowej twierdzy, i w imię jej powodzenia domaga się pomocy ze strony Suren. Jednak jeśli pozbawiona korony kr贸lowa wyruszy z nim na wyprawę, będzie musiała uchronić sowje serce przed chłopcem, kt贸rego kiedyś darzyła przyjaźnią.
Stał się bowiem księciem, kt贸remu nie wolno ufać. Czeka ją też konfrontacja z koszmarami, kt贸re - jak jej się zdawało - dawno już zostawiła za sobą.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczenie: Stanis艂aw Kroszczy艅ski, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech si贸str. Zostają porwane do świata elf贸w, bajecznego Elysium. Upływa dziesięć lat; Jude pragnie za wszelką cenę odnaleźć swoje miejsce w krainie elf贸w - lecz dumni elfowie gardzą śmiertelniczką, a wzgardliwszy od innych jest książę Cardan, najmłodszy i najokrutniejszy z potomk贸w Najwyższego Kr贸la. By zdobyć pozycję na Dworze, musi rzucić Cardanowi wyzwanie - a następnie ponieść konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i ułudy, odkrywa własną przebiegłość i to, że zdolna jest zadać b贸l a nawet śmierć. Gdy za sprawą zdradzieckich knowań elfowym dworom zagraża niebezpieczeństwo pogrążenia się w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazić życie, by ocalić siostry i Kr贸lestwo.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczenie: Stanis艂aw Kroszczy艅ski ; [illustration copyright 漏 Kathleen Jennings].
Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech si贸str. Zostaj膮 porwane do 艣wiata elf贸w, bajecznego Elysium. Up艂ywa dziesi臋膰 lat; Jude pragnie za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 swoje miejsce w krainie elf贸w - lecz dumni elfowie gardz膮 艣miertelniczk膮, a wzgardliwszy od innych jest ksi膮偶臋 Cardan, najm艂odszy i najokrutniejszy z potomk贸w Najwy偶szego Kr贸la. By zdoby膰 pozycj臋 na Dworze, musi rzuci膰 Cardanowi wyzwanie - a nast臋pnie ponie艣膰 konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i u艂udy, odkrywa w艂asn膮 przebieg艂o艣膰 i to, 偶e zdolna jest zada膰 b贸l a nawet 艣mier膰. Gdy za spraw膮 zdradzieckich knowa艅 elfowym dworom zagra偶a niebezpiecze艅stwo pogr膮偶enia si臋 w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazi膰 偶ycie, by ocali膰 siostry i Kr贸lestwo.
Tom 2
Z艂y kr贸l Tytu艂 orygina艂u: The wicked king
Ziemia kryje szcz膮tki tych, kt贸rzy musieli odej艣膰, ale to dopiero pocz膮tek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rze藕 kr贸lewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to by艂 dopiero pocz膮tek. Niema艂o trzeba si艂, by zadawa膰 cios za ciosem i nigdy nie poddawa膰 si臋 znu偶eniu. O tak, to pierwsza i najwa偶niejsza lekcja: musisz by膰 silna. Gdy wysz艂o na jaw, 偶e w 偶y艂ach D臋ba p艂ynie kr贸lewska krew, na Jude spocz臋艂o brzemi臋 odpowiedzialno艣ci za to, 偶eby jej braciszek po prostu do偶y艂 dnia, w kt贸rym b臋dzie m贸g艂 przywdzia膰 na swoje skronie koron臋. Tymczasem na tronie elf贸w zasiada z艂y kr贸l, Cardan, a Jude przybiera niewdzi臋czn膮 rol臋 szarej eminencji. Nie do艣膰, 偶e w 艣wiecie op臋tanych 偶膮dz膮 w艂adzy magicznych istot wci膮偶 zmieniaj膮 si臋 sojusze i uk艂ady, to nie艂atwo jest zapanowa膰 nad kapry艣nym w艂adc膮. Cardan nie zaniedbuje 偶adnej okazji, by sponiewiera膰 i upokorzy膰 Jude, cho膰 wcale nie s艂abnie jego deliryczna fascynacja dziewczyn膮. Gdy staje si臋 a偶 nazbyt jasne, 偶e za spraw膮 knowa艅 kogo艣 z bliskiego otoczenia 艣miertelne niebezpiecze艅stwo zagra偶a wszystkim, kt贸rych Jude darzy mi艂o艣ci膮, nadchodzi pora, by zdemaskowa膰 zdrad臋, a przy tym przecie偶 trzeba jako艣 sobie radzi膰 z mieszanymi i bardzo 偶ywymi uczuciami, kt贸re w niej budzi Cardan - ongi艣 zepsute ksi膮偶膮tko, teraz kr贸l - kr贸l, nad kt贸rym nale偶y panowa膰, bo stawk膮 jest utrzymanie si臋 kruchej lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy w艂adzy (i przy 偶yciu) w czarodziejskim 艣wiecie.
Tom 3
Kr贸lowa niczego Tytu艂 orygina艂u: The queen of nothing
Jude powraca do 艣wiata Fearie. Musi zmierzy膰 si臋 z Cardanem, kt贸rego wci膮偶 kocha, pomimo jego zdrady. Kiedy po raz pierwszy ujawnia si臋 mroczna kl膮twa, Jude musi sta膰 si臋 pierwsz膮 艣mierteln膮 Kr贸low膮 Wr贸偶ek i odkry膰, jak prze艂ama膰 czar - lub zaryzykowa膰 zachwianie r贸wnowagi ca艂ego 艣wiata wr贸偶ek. Jude nudzi si臋 na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieni臋dzy przyjmuje delikatne zlecenia. Kto艣 po偶era elfy przebywaj膮ce w krainie ludzi i nale偶a艂oby po艂o偶y膰 temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude! Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienno艣ci s膮 odwiedziny Taryn. Bli藕niaczka domaga si臋 od Jude szczeg贸lnej przys艂ugi: wygnanka z kr贸lestwa elf贸w ma narazi膰 si臋 na ha艅bi膮c膮 艣mier膰, byle ocali膰 siostr臋 przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu. Jude ma jednak swoje powody, 偶eby si臋 zgodzi膰. Przecie偶 to wyborny pretekst, 偶eby nieco zam膮ci膰 w bajecznym Elysium. Wie, 偶e czeka j膮 konfrontacja z Cardanem. Jude jest 艣miertelnie niebezpieczn膮 przeciwniczk膮 dla swoich wrog贸w, ale czy do艣膰 pot臋偶n膮, by pokona膰 magi臋? Czy zwyk艂a 艣miertelniczka przemoc膮 lub przemy艣lno艣ci膮 zdo艂a prze艂ama膰 kl膮tw臋? Jude jak ma艂o kto umie si臋 narazi膰 dumnym elfom, jednak posiada te偶 szczeg贸ln膮 zdolno艣膰 zjednywania sobie niezwyk艂ych, cennych sprzymierze艅c贸w. Dzi臋ki ich wsparciu i w艂asnym dobrym pomys艂om staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy ju偶 nikt jej nie mo偶e jej pom贸c. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znale藕膰 rozwi膮zanie zagadki tkwi膮cej w mrocznej przepowiedni. Stawk膮 jest przetrwanie kr贸lestwa, los Jude i przysz艂o艣膰 elfowego dziecka, kt贸re jest nast臋pc膮 tronu.
Dlaczego kr贸l elf贸w nie znosi艂 ba艣ni Tytu艂 orygina艂u: How the king of Elfhame learned to hate stories
Historia nawi膮zuje do wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w trylogii "Okrutny ksi膮偶臋" i opowiadana jest z perspektywy Cardana, kr贸la elf贸w. We wn臋trzu 80 kolorowych ilustracji! Kiedy Cardan, Najwy偶szy Kr贸l z Elfhame by艂 tylko wzgardzonym przez starsze rodze艅stwo kr贸lewi膮tkiem i nocowa艂 w stajni, us艂ysza艂 histori臋 ch艂opca, kt贸ry mia艂 serce z kamienia. Czy opowiedziano mu ba艣艅 o nim samym? Czy s艂owa trollowej wied藕my, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowi膮 zapowied藕 jego niezwyk艂ego losu i haniebnego ko艅ca? Ba艣艅 ta jeszcze niejednokrotnie przewin臋艂a si臋 przez jego 偶ycie, a偶 w istocie mia艂a zadecydowa膰 o jego 偶yciu - lub 艣mierci. W tej bogato ilustrowanej ksi膮偶ce poznajemy nieznane, smakowite szczeg贸艂y z m艂odo艣ci Cardana i ogl膮damy go z zupe艂nie nowej strony. Wyj膮tkowy prezent od Holly Black dla tych, kt贸rym niestraszna elfowa magia!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ziemia kryje szczątki tych, kt贸rzy musieli odejść, ale to dopiero początek...
Najpierw bestialski mord, potem krwawa rzeź kr贸lewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to był dopiero początek.
Niemało trzeba sił, by zadawać cios za ciosem i nigdy nie poddawać się znużeniu. O tak, to pierwsza i najważniejsza lekcja: musisz być silna.
Gdy wyszło na jaw, że w żyłach Dęba płynie kr贸lewska krew, na Jude spoczęło brzemię odpowiedzialności za to, żeby jej braciszek po prostu dożył dnia, w kt贸rym będzie m贸gł przywdziać na swoje skronie koronę.
Tymczasem na tronie elf贸w zasiada zły kr贸l, Cardan, a Jude przybiera niewdzięczną rolę szarej eminencji. Nie dość, że w świecie opętanych żądzą władzy magicznych istot wciąż zmieniają się sojusze i układy, to niełatwo jest zapanować nad kapryśnym władcą. Cardan nie zaniedbuje żadnej okazji, by sponiewierać i upokorzyć Jude, choć wcale nie słabnie jego deliryczna fascynacja dziewczyną.
Gdy staje się aż nazbyt jasne, że za sprawą knowań kogoś z bliskiego otoczenia śmiertelne niebezpieczeństwo zagraża wszystkim, kt贸rych Jude darzy miłością, nadchodzi pora, by zdemaskować zdradę, a przy tym przecież trzeba jakoś sobie radzić z mieszanymi i bardzo żywymi uczuciami, kt贸re w niej budzi Cardan - ongiś zepsute książątko, teraz kr贸l - kr贸l, nad kt贸rym należy panować, bo stawką jest utrzymanie się kruchej lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy władzy (i przy życiu) w czarodziejskim świecie.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 trylogii. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; t艂umaczenie: Stanis艂aw Kroszczy艅ski ; [illustration copyright 漏 Kathleen Jennings].
Krwawa zbrodnia na zawsze odmienia los trzech si贸str. Zostaj膮 porwane do 艣wiata elf贸w, bajecznego Elysium. Up艂ywa dziesi臋膰 lat; Jude pragnie za wszelk膮 cen臋 odnale藕膰 swoje miejsce w krainie elf贸w - lecz dumni elfowie gardz膮 艣miertelniczk膮, a wzgardliwszy od innych jest ksi膮偶臋 Cardan, najm艂odszy i najokrutniejszy z potomk贸w Najwy偶szego Kr贸la. By zdoby膰 pozycj臋 na Dworze, musi rzuci膰 Cardanowi wyzwanie - a nast臋pnie ponie艣膰 konsekwencje. Jude poznaje labirynt intryg i u艂udy, odkrywa w艂asn膮 przebieg艂o艣膰 i to, 偶e zdolna jest zada膰 b贸l a nawet 艣mier膰. Gdy za spraw膮 zdradzieckich knowa艅 elfowym dworom zagra偶a niebezpiecze艅stwo pogr膮偶enia si臋 w chaosie krwawej wojny, Jude gotowa jest narazi膰 偶ycie, by ocali膰 siostry i Kr贸lestwo.
Tom 2
Z艂y kr贸l Tytu艂 orygina艂u: The wicked king
Ziemia kryje szcz膮tki tych, kt贸rzy musieli odej艣膰, ale to dopiero pocz膮tek... Najpierw bestialski mord, potem krwawa rze藕 kr贸lewskiej rodziny i nieoczekiwana koronacja - ale tak, to by艂 dopiero pocz膮tek. Niema艂o trzeba si艂, by zadawa膰 cios za ciosem i nigdy nie poddawa膰 si臋 znu偶eniu. O tak, to pierwsza i najwa偶niejsza lekcja: musisz by膰 silna. Gdy wysz艂o na jaw, 偶e w 偶y艂ach D臋ba p艂ynie kr贸lewska krew, na Jude spocz臋艂o brzemi臋 odpowiedzialno艣ci za to, 偶eby jej braciszek po prostu do偶y艂 dnia, w kt贸rym b臋dzie m贸g艂 przywdzia膰 na swoje skronie koron臋. Tymczasem na tronie elf贸w zasiada z艂y kr贸l, Cardan, a Jude przybiera niewdzi臋czn膮 rol臋 szarej eminencji. Nie do艣膰, 偶e w 艣wiecie op臋tanych 偶膮dz膮 w艂adzy magicznych istot wci膮偶 zmieniaj膮 si臋 sojusze i uk艂ady, to nie艂atwo jest zapanowa膰 nad kapry艣nym w艂adc膮. Cardan nie zaniedbuje 偶adnej okazji, by sponiewiera膰 i upokorzy膰 Jude, cho膰 wcale nie s艂abnie jego deliryczna fascynacja dziewczyn膮. Gdy staje si臋 a偶 nazbyt jasne, 偶e za spraw膮 knowa艅 kogo艣 z bliskiego otoczenia 艣miertelne niebezpiecze艅stwo zagra偶a wszystkim, kt贸rych Jude darzy mi艂o艣ci膮, nadchodzi pora, by zdemaskowa膰 zdrad臋, a przy tym przecie偶 trzeba jako艣 sobie radzi膰 z mieszanymi i bardzo 偶ywymi uczuciami, kt贸re w niej budzi Cardan - ongi艣 zepsute ksi膮偶膮tko, teraz kr贸l - kr贸l, nad kt贸rym nale偶y panowa膰, bo stawk膮 jest utrzymanie si臋 kruchej lecz zdeterminowanej ludzkiej istoty przy w艂adzy (i przy 偶yciu) w czarodziejskim 艣wiecie.
Tom 3
Kr贸lowa niczego Tytu艂 orygina艂u: The queen of nothing
Jude powraca do 艣wiata Fearie. Musi zmierzy膰 si臋 z Cardanem, kt贸rego wci膮偶 kocha, pomimo jego zdrady. Kiedy po raz pierwszy ujawnia si臋 mroczna kl膮twa, Jude musi sta膰 si臋 pierwsz膮 艣mierteln膮 Kr贸low膮 Wr贸偶ek i odkry膰, jak prze艂ama膰 czar - lub zaryzykowa膰 zachwianie r贸wnowagi ca艂ego 艣wiata wr贸偶ek. Jude nudzi si臋 na wygnaniu. Dla zabicia czasu i dla pieni臋dzy przyjmuje delikatne zlecenia. Kto艣 po偶era elfy przebywaj膮ce w krainie ludzi i nale偶a艂oby po艂o偶y膰 temu kres? Oto zadanie w sam raz dla Jude! Niezbyt mile widzianym urozmaiceniem codzienno艣ci s膮 odwiedziny Taryn. Bli藕niaczka domaga si臋 od Jude szczeg贸lnej przys艂ugi: wygnanka z kr贸lestwa elf贸w ma narazi膰 si臋 na ha艅bi膮c膮 艣mier膰, byle ocali膰 siostr臋 przed konsekwencjami pewnego krwawego nietaktu. Jude ma jednak swoje powody, 偶eby si臋 zgodzi膰. Przecie偶 to wyborny pretekst, 偶eby nieco zam膮ci膰 w bajecznym Elysium. Wie, 偶e czeka j膮 konfrontacja z Cardanem. Jude jest 艣miertelnie niebezpieczn膮 przeciwniczk膮 dla swoich wrog贸w, ale czy do艣膰 pot臋偶n膮, by pokona膰 magi臋? Czy zwyk艂a 艣miertelniczka przemoc膮 lub przemy艣lno艣ci膮 zdo艂a prze艂ama膰 kl膮tw臋? Jude jak ma艂o kto umie si臋 narazi膰 dumnym elfom, jednak posiada te偶 szczeg贸ln膮 zdolno艣膰 zjednywania sobie niezwyk艂ych, cennych sprzymierze艅c贸w. Dzi臋ki ich wsparciu i w艂asnym dobrym pomys艂om staje przed ostatecznym wyborem, ale wtedy ju偶 nikt jej nie mo偶e jej pom贸c. Tam, gdzie zawodzi nawet Mateczka Szpik, Jude musi sama znale藕膰 rozwi膮zanie zagadki tkwi膮cej w mrocznej przepowiedni. Stawk膮 jest przetrwanie kr贸lestwa, los Jude i przysz艂o艣膰 elfowego dziecka, kt贸re jest nast臋pc膮 tronu.
Dlaczego kr贸l elf贸w nie znosi艂 ba艣ni Tytu艂 orygina艂u: How the king of Elfhame learned to hate stories
Historia nawi膮zuje do wydarze艅 rozgrywaj膮cych si臋 w trylogii "Okrutny ksi膮偶臋" i opowiadana jest z perspektywy Cardana, kr贸la elf贸w. We wn臋trzu 80 kolorowych ilustracji! Kiedy Cardan, Najwy偶szy Kr贸l z Elfhame by艂 tylko wzgardzonym przez starsze rodze艅stwo kr贸lewi膮tkiem i nocowa艂 w stajni, us艂ysza艂 histori臋 ch艂opca, kt贸ry mia艂 serce z kamienia. Czy opowiedziano mu ba艣艅 o nim samym? Czy s艂owa trollowej wied藕my, podobnie jak ponura przepowiednia nadwornego astrologa, stanowi膮 zapowied藕 jego niezwyk艂ego losu i haniebnego ko艅ca? Ba艣艅 ta jeszcze niejednokrotnie przewin臋艂a si臋 przez jego 偶ycie, a偶 w istocie mia艂a zadecydowa膰 o jego 偶yciu - lub 艣mierci. W tej bogato ilustrowanej ksi膮偶ce poznajemy nieznane, smakowite szczeg贸艂y z m艂odo艣ci Cardana i ogl膮damy go z zupe艂nie nowej strony. Wyj膮tkowy prezent od Holly Black dla tych, kt贸rym niestraszna elfowa magia!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Roiben, jako nowy władca Dworu Termit贸w, musi zmierzyć się z Kr贸lową Silarial - swą dawną ukochaną. Czy stanie do walki i pozostanie wierny swoim ideałom?
Kaye wciąż pr贸buje nauczyć się poruszać pomiędzy światem ludzi a krainą elf贸w. Jej życie nie jest łatwe, mimo że stara się funkcjonować jak normalna nastolatka - urządza sobie pok贸j u babci, sama ozdabia ściany, nie korzystając z magii. Szczur Armageddon i chochliczka Lutie-Loo są jej nieodłącznymi towarzyszami.
Najciemniejszego dnia zimy w Pałacu Termit贸w odbywa się koronacja Roibena, kt贸rej Kaye ani nie chce, ani nie może opuścić. Czy Silarial odnowi rozejm między tronami nocy i światłości?
Pośr贸d zamętu i niepewności Kaye stara się przywr贸cić siostrze życie, kt贸re jej skradła. Nieopatrznie składa r贸wnież przysięgę, z kt贸rej musi się wywiązać, choć tak naprawdę wolałaby o niej zapomnieć.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Holly Black ; prze艂o偶y艂 Stanis艂aw Kroszczy艅ski.
Szesnastoletnia Kaye jest wsp贸艂czesn膮 koczowniczk膮. Uparta i niezale偶na, podr贸偶uje z miasta do miasta z zespo艂em rockowym swojej matki, p贸ki z艂owr贸偶bne wydarzenie nie zmusi jej do powrotu w rodzinne strony. Tam, w przemys艂owym krajobrazie New Jersey, Kaye odkrywa, 偶e sta艂a si臋 pionkiem w odwiecznej walce o w艂adz臋 mi臋dzy dwoma rywalizuj膮cymi kr贸lestwami elf贸w, walce, kt贸ra mo偶e si臋 sko艅czy膰 jej 艣mierci膮.
艢wiat siedemnastoletniej Val wali si臋 w gruzy, gdy dziewczyna zastaje w niedwuznacznej sytuacji swojego ch艂opaka z w艂asn膮 matk膮. Schronienia szuka w wielkomiejskiej d偶ungli, gdzie wpada w towarzystwo zdecydowanie nieodpowiednie dla grzecznej panienki... Tyle 偶e Val nie jest zwyczajn膮 dziewczyn膮 z prowincji zagubion膮 w Nowym Jorku: jest uparta i nieposkromiona. Gdy na jej drodze pojawia si臋 troll-alchemik, Val zostaje dilerk膮 przedziwnego narkotyku ratuj膮cego Ma艂y Ludek od zgubnego dzia艂ania 偶elaza. Wpl膮tana w rozgrywaj膮c膮 si臋 na styku 艣wiata elf贸w i ludzi perfidn膮 intryg臋, dzielnie staje do walki, by odegra膰 decyduj膮c膮 rol臋 w dramatycznym starciu dwojga w艂adc贸w nie z tego 艣wiata. Nim jednak do tego dojdzie, Val musi otrz膮sn膮膰 si臋 ze zgubnego wp艂ywu odurzaj膮cej substancji - zrezygnowa膰 z magii, aby m贸c si臋 przeciwstawi膰 ponurym knowaniom elfowego dworu.
Tom 3
呕elazna kraina Tytu艂 orygina艂u: Ironside
Roiben, jako nowy w艂adca Dworu Termit贸w, musi zmierzy膰 si臋 z Kr贸low膮 Silarial - sw膮 dawn膮 ukochan膮. Czy stanie do walki i pozostanie wierny swoim idea艂om? Kaye wci膮偶 pr贸buje nauczy膰 si臋 porusza膰 pomi臋dzy 艣wiatem ludzi a krain膮 elf贸w. Jej 偶ycie nie jest 艂atwe, mimo 偶e stara si臋 funkcjonowa膰 jak normalna nastolatka - urz膮dza sobie pok贸j u babci, sama ozdabia 艣ciany, nie korzystaj膮c z magii. Szczur Armageddon i chochliczka Lutie-Loo s膮 jej nieod艂膮cznymi towarzyszami. Najciemniejszego dnia zimy w Pa艂acu Termit贸w odbywa si臋 koronacja Roibena, kt贸rej Kaye ani nie chce, ani nie mo偶e opu艣ci膰. Czy Silarial odnowi rozejm mi臋dzy tronami nocy i 艣wiat艂o艣ci? Po艣r贸d zam臋tu i niepewno艣ci Kaye stara si臋 przywr贸ci膰 siostrze 偶ycie, kt贸re jej skrad艂a. Nieopatrznie sk艂ada r贸wnie偶 przysi臋g臋, z kt贸rej musi si臋 wywi膮za膰, cho膰 tak naprawd臋 wola艂aby o niej zapomnie膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
